Žije v Mokrém u Českých Budějovic, kde učí na jazykové škole zahraniční studenty, pro které napsala skripta české gramatiky, pravopisu a stylistiky. Baví ji nejen vytvářet nové materiály češtiny pro cizince, ale celkově pracovat s rodným jazykem individuálně a na různých úrovních.

Své básně publikovala v literárních časopisech, získala ocenění v mnohých soutěžích a v roce 2006 byla nominována na Drážďanskou cenu lyriky. Publikovala ve sbornících a antologiích, mj. Jizvy na svých místech, Zpřítomnění, Královny slz a ostružin, Dammi la mano, gioia mia – Podej mi ruku, radosti moje, Über den Dächern das Licht – Nad střechami světlo, Întunericul din camera copiilor – Tma v dětském pokoji.   

Básnickou prvotinu Bylas u toho... vydal roku 2006 Host pod jejím dívčím příjmením Pátková. O tři roky později vydalo nakladatelství Pulchra druhotinu Zpívat bláznům a v roce 2021 vyšla v Protimluvu sbírka vyjměte kost.

Marcela Linhartová náleží k básnické skupině Pupalka, z jejíž průběžné činnosti vznikly tři sborníky haiku.

V současné době píše převážně haiku a chtěla by z vybraných textů uspořádat samostatnou sbírku. Má ale také několik delších básní, které dosud nebyly nikde zveřejněny.